You weren't supposed to find this. Most people don't read the walls.
One eye. Many wings.
What circles it?
Correct. Case closed.
You read the source, decoded the wall, and remembered what was watching from the poster the whole time. Not everyone gets this far.
There's nothing else hidden here — just the satisfaction of having looked.